黑道圣徒3复刻版怎么设置中文模式

黑道圣徒3复刻版怎么设置中文模式，取决于你手上的版本在安装时有没有带上中文语言包：在支持中文的版本里，进主菜单找 Options（选项）→ Language / Display，把 Language 或 Text Language 切到「简体中文/繁体中文」即可；如果选项里根本没有中文，多半是版本或语言包不对，需要先核对再改。

黑道圣徒3：重制版到底有没有中文？
先确认你这一份到底带不带中文，再谈怎么切。打开游戏主菜单，进 Options（选项）后翻 Language（语言）或 Display（显示）子项，看列表里有没有「简体中文」「繁体中文」一类的条目；如果列表只有英文、法文、德文之类，就说明当前版本没带中文，改哪个开关都不会变。适用于你还没进过设置页、或者不确定版本语言的情况；如果已经确认列表里有中文，这条可以跳过。

中文选项在菜单哪一层，叫什么名字？
黑道圣徒3的汉化开关通常不在主菜单第一层。做法是：主菜单 → Options（选项）→ 找到 Display（显示）或 Language（语言）→ 在里面找 Language / Text Language / Voice Language 这类条目 → 把文本语言改成中文并确认。改完一般会提示需要重启或返回标题画面生效，按提示做。适用于能在菜单里看到中文条目、只是没找到位置的情况；如果菜单里完全没有语言这一栏，说明版本不支持，这条不适用。

按平台在哪里改？主机和 PC 分别看哪里？
主机端一般走系统层：黑道圣徒3：重制版的语言有时跟随主机系统语言，去主机设置里把系统语言改成中文，再进游戏看菜单是否变中文；PC 端则在游戏内 Options 里改，改完留意是否需要重启游戏。两个平台的入口不一样，别拿主机的做法照搬到 PC。适用于你在对应平台找不到设置入口时；如果游戏内和系统层改完都还是英文，说明问题不在设置位置，这条不适用。

改完中文还是英文，先查什么？
先查两处：一是回 Options 确认语言项有没有真的保存住，有时改完没确认就被覆盖；二是退出重进游戏再看，语言改动常要重启才生效。如果两处都做了还是英文，就回到版本本身——看你手上这一份是不是带中文的发行版本，商店页面或包装上写的支持语言里有没有中文，以那里为准，别猜。适用于你改了设置但界面没变的情况；如果改完立刻就是中文，这条用不上。

中文和语音是分开设的吗？
黑道圣徒3：重制版里文本语言和语音语言可能是两个独立选项。做法是：在 Language 相关页面里分别看 Text Language（文本语言）和 Voice Language（语音语言），想要中文字幕就把文本语言设成中文，语音可以保留原声；只改其中一项可能只变字幕或只变配音。适用于你在设置里看到两项分开、想只换字幕不换配音的情况；如果你的版本只有一个语言总开关，这条不适用。

不知道自己版本支不支持中文，去哪看？
看两个地方：你购买或获取这一份的商店页面，翻到「支持语言」或「语言」一栏，看有没有列出中文；再看安装后的游戏文件夹或平台库页面标注的语言信息。以那里写明的为准，别按别人截图猜，不同区域版本支持的语言可能不一样。适用于你不确定手上版本、或设置里找不到中文时用来核对；如果设置里已经能选到中文，这条不用做。

常见问题

黑道圣徒3复刻版中文设置完要重启吗？

多数情况下语言改动要返回标题画面或重启游戏才生效，设置时如果游戏提示需要重启，按提示做即可；改完没提示但界面没变，也可以先重启一次再看。

黑道圣徒3：重制版语音能改中文吗？

这取决于你这一份带不带中文语音包，需要在 Language / 语音语言那一栏看有没有中文可选项；如果只列出原声语音，就只改文本语言、保留原声。

黑道圣徒3复刻版设置里没有中文选项怎么办？

先确认你这一份的商店页面或平台库语言列表里有没有中文；如果那里就没有中文，说明当前版本不带中文语言，改设置无法变出中文，需要换带中文的版本。

下载与版本说明见 黑道圣徒3：重制版。