二之国2，亡灵之国汉化

二之国2:亡灵之国汉化其实就是进游戏后在设置里把语言切到简体中文，Steam 端改属性里的语言也可以，两个地方改完还显示英文就查版本和语言包。二之国2：亡灵之国本身自带多语言，不用额外装补丁，先试游戏内选项最稳妥。

进游戏主菜单只有英文，语言选项在哪
启动二之国2：亡灵之国后，先别急着开新档。在主菜单找 Settings 或 Options，进去后找 Language 或 Text Language 一栏。如果菜单是英文，就按 System、Config 这类词找，语言项通常和字幕、语音放在同一页。点开后选 Chinese (Simplified) 或「简体中文」，确认后游戏一般会提示重启，按它说的重启一次再进，界面和字幕才会整体切过来。注意语音和字幕是分开的，改完字幕不代表语音也变中文，想听中文语音要另外在 Audio 里选对应语音包。

游戏里翻不到语言设置，先看平台端语言
如果主菜单里根本没看到 Language，或者选项是灰的，多半是平台端把语言锁死了。以 Steam 为例：在库里右键二之国2：亡灵之国，选「属性」，找到「语言」标签，下拉选「简体中文」，关掉属性窗口等 Steam 自动更新一下语言文件。再启动游戏，主菜单和设置项都会跟着变，这时进 Settings 里也能看到中文选项。改完记得彻底退出游戏再开，别只退回主菜单，否则部分文本还是旧语言。

两处都改了还是英文，先查这几点
设置里选了中文、Steam 属性也改了，进游戏还是英文，最可能是语言包没装全或版本不对。先退回 Steam 库看二之国2：亡灵之国的属性→已安装文件，点「验证游戏文件完整性」，让缺失的中文语言文件补回来。然后看游戏版本号，去商店页面对一下当前版本是否包含简体中文，老版本或某些区服版本可能不带中文。如果都正常，把系统区域格式改成中文（Windows 设置→时间和语言→语言和区域），部分游戏会读系统语言。最后确认没开兼容模式或第三方汉化残留，有就先移除再验证。

切换语言后存档还在不在，会不会要重开
不少人担心改语言会丢档，其实二之国2：亡灵之国的存档和语言设置是分开的，改语言不会清存档。操作顺序是先在游戏里存档并完全退出，再改 Steam 属性语言，等更新完再进游戏读档。如果读完档发现名字或任务文本还是英文，说明只是界面切了、部分本地化文本没加载，回设置里再确认一次 Text Language 选的是简体中文，然后重启游戏。别在游戏运行中直接删语言文件，容易让存档读取报错。

常见问题

二之国2：亡灵之国汉化需要额外打补丁吗？

先看游戏内和 Steam 属性里有没有中文选项。二之国2：亡灵之国自带多语言支持的话，切过去就有中文，不用装第三方补丁；如果自带版本不带中文，才需要考虑其他途径，但优先确认版本和语言包是否完整。

改了中文但语音还是英文，正常吗？

正常。二之国2：亡灵之国的文本语言和语音语言是分开设置的。文本在 Language 里改，语音要去 Audio 或 Sound 里找 Voice Language，看有没有中文语音包可选，没有的话就只能保留原声。

Steam 属性里改了语言，游戏里没变化怎么办？

先完全退出游戏和 Steam，再重新登录触发语言文件下载；还不行就在属性→已安装文件里验证完整性。如果依旧英文，检查游戏版本是否支持简体中文，或者系统区域格式是否设为中文。

下载与版本说明见 二之国2：亡灵之国。