地铁2033重制版steam版怎么改成中文版

地铁2033重制版steam版怎么改成中文版，最稳妥的顺序是先开游戏在菜单里找语言项，如果游戏内没有中文选项，再去Steam库右键该游戏，在属性里找语言设置，把语言切成简体中文。如果两边都试过还是英文，别急着退款或找补丁，先查你下载的完整语言包和启动方式。

进游戏主菜单发现全是英文，先翻设置里的语言项
启动2033重制版后，在主菜单或按 Esc 调出的暂停菜单里找 Settings 或 Options，再找 Language 或 Text Language。如果看到简体中文或 Chinese，选上后看提示是否要重启游戏，很多版本在这里改完立刻生效，也有的要退回主菜单再进一次。没看到 Language 这一项，说明当前版本的主菜单没把语言切换放出来，去下一步用Steam端改。

Steam库里右键游戏，属性里切语言
如果游戏内没有语言选项，或者改了没反应，完全退出2033重制版，回到Steam库，找到 Metro 2033 Redux，右键点属性，在左侧选语言，下拉里选简体中文。Steam会开始下载对应的语言文件，等它下完再启动。注意：有的版本属性里只有音频语言或字幕语言，没有界面语言，这种情况要结合下一步确认。

属性里找不到简体中文，先查游戏版本和语言支持
属性语言列表里如果没有简体中文，不要直接改文件。先去Steam商店页往下翻，看语言支持那一栏，确认2033重制版是否标注了简体中文界面或字幕。商店页没写中文，说明这个版本本身没内置对应语言包，改属性也不会变出来。如果商店页写了有中文但属性里没有，退出Steam重新登录，再看一眼语言列表是否刷新。

切完语言启动还是英文，检查是不是快捷方式启动
如果你是从桌面快捷方式或任务栏图标启动2033重制版，有时会跳过Steam的属性语言设置。先关掉游戏，从Steam库的绿色开始按钮直接启动，再看界面语言。如果这样启动是中文，而快捷方式启动是英文，右键那个快捷方式看目标是不是指向了别的exe或加了参数，删掉重建一个Steam快捷方式即可。

语言文件下完游戏里仍没变，核对安装是否完整
在Steam库右键2033重制版，属性，已安装文件，点验证游戏文件的完整性。这一步会检查语言文件有没有缺漏或损坏，缺失的会重新补下。验证完再进游戏看语言。如果验证后还是英文，记下你当前的语言设置和看到的菜单项，去游戏社区或商店页的语言支持栏复核，不要自己改ini或覆盖文件。

常见问题

地铁2033重制版Steam版有简体中文吗？

以Steam商店页语言支持栏为准。打开Metro 2033 Redux商店页，往下翻到语言支持，看是否列出简体中文界面和字幕。列表里没写，就说明该版本不含简体中文。

在Steam属性改了语言，游戏内设置里还要再改一次吗？

不一定。有的版本Steam属性改完启动就是中文，有的版本Steam只负责下载语言包，实际显示还要在游戏内Settings里把Language选成简体中文。两个地方都看一遍最稳。

验证游戏文件后中文会回来吗？

如果之前语言包下载不完整或文件损坏，验证完整性会补下缺失部分，可能恢复中文。如果是版本本身没带简体中文，验证也不会变出语言选项。

下载与版本说明见 地铁：2033重制版。